Тематический web-сайт по топонимии Европейского Севера России
TORIS
Toponymic Research Information System
English versionНовостиБазы данныхПубликацииФорумСсылкиКонтактная информацияКарта сайта

Таблица 1. Структура. B111 Суффиксальные

N

ID

Топоним

Язык

1*

2*

c1*

o1*

p1*

c2*

o2*

p2*

c3*

o3*

p3*

c4*

o4*

p4*

3*

4*

5*

6*

Русское название

Объект

Республика

Обл

Район

1

335

Karvanen

Фин

B111

1

B121

Фин

Сущ

            

u.

Карванен

Озеро

Финляндия

Кюми

Валкеала

2

306

Kaitainen

Фин

B111

1

B121

Фин

Сущ

            

u.

Кайтанен

Озеро

Финляндия

Кюми

Миехиккюля

3

338

Kaukainen

Фин

B111

1

B121

Фин

Сущ

            

u.

Каукайнен

Озеро

Финляндия

Кюми

Раутярви

4

352

Keskimainen

Фин

B111

1

B121

Фин

Сущ

            

u.

Кескимяйнен

Озеро

Финляндия

Кюми

Лаппеенранта

5

604

Murtonen

Фин

B111

1

B121

Фин

Сущ

            

u.

Муртонен

Озеро

Финляндия

Кюми

Валкеала

6

877

Siikanen

Фин

B111

1

B121

Фин

Сущ

            

u.

Сииканен

Озеро

Финляндия

Кюми

Валкеала

7

891

Sompanen

Фин

B111

1

B381

Фин

Сущ

            

u.

Сомпанен

Озеро

Финляндия

Кюми

Валкеала

Таблица 2. Структура. C511 Детерминант - сложное слово

N

ID

Топоним

Язык

1*

2*

c1*

o1*

p1*

c2*

o2*

p2*

c3*

o3*

p3*

c4*

o4*

p4*

3*

4*

5*

6*

Русское название

Объект

Республика

Обл

Район

1

22

Ala Sulkiajarvi

Фин

C511

3

B121

Фин

Прил

A421

Фин

Сущ

      

A211

Фин

Сущ

u.

Ала Сулкиаярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

2

930

Suuri Kojojarvi

Фин

C511

3

B121

Фин

Прил

B371

Фин

Сущ

      

A211

Фин

Сущ

u.

Суури Койоярви

Озеро

 

Ленинградская

Выборгский

3

25

Ala Torasjarvi

Фин

C511

3

B121

Фин

Прил

C211

Саам

Пред

      

A211

Фин

Сущ

u.

Ала Торасярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

4

264

Iso-Kivijarvi

Фин

C511

3

B121

Фин

Прил

A221

Фин

Сущ

      

A211

Фин

Сущ

u.

Исо-Кивиярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Симпеле

5

712

Pieni Pyhajarvi

Фин

C511

3

B121

Фин

Прил

B121

Фин

Прил

      

A211

Фин

Сущ

u.

Пиени Пюхяйярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

6

713

Pieni Rautjarvi

Фин

C511

3

B121

Фин

Прил

A221

Фин

Сущ

      

A211

Фин

Сущ

u.

Пиени Раутярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Париккала

7

900

Sula Salmijarvi

Фин

C511

3

B121

Фин

Прил

A221

Фин

Сущ

      

A211

Фин

Сущ

u.

Сула Салмиярви

Озеро

Карелия

 

Питкярантский

8

935

Suuri Rautjarvi

Фин

C511

3

B121

Фин

Прил

A221

Фин

Сущ

      

A211

Фин

Сущ

u.

Суури Раутярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Париккала

9

978

Taka-Rekijarvi

Фин

C511

3

С211

Фин

Пред

B381

Фин

Сущ

      

A211

Фин

Сущ

u.

Така-Рекиярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

10

1060

Valkea Ruokojarvi

Фин

C511

3

A352

Фин

Прил

A351

Фин

Сущ

      

A211

Фин

Сущ

u.

Валкеа Руокоярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Руоколахти

Таблица 3. Семантика. A221 Атрибут - ландшафт и полезные ископаемые

N

ID

Топоним

Язык

1*

2*

c1*

o1*

p1*

c2*

o2*

p2*

c3*

o3*

p3*

c4*

o4*

p4*

3*

4*

5*

6*

Русское название

Объект

Республика

Обл

Район

1

68

Harjunjoki

Фин

C211

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Харьюнйоки

Река

Финляндия

Кюми

Валкеала

2

95

Hietajarvi

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Хиетаярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

3

314

Kalliolampi

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Каллиолампи

Озеро

Карелия

 

Питкярантский

4

329

Karioja

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Кароя

Ручей

Финляндия

Кюми

Лаппеенранта

5

386

Kivijarvi

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Кивиярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

6

408

Korpijarvi

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Корпирви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

7

774

Rautajarvi

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Раутаярви

Озеро

Карелия

 

Питкярантский

8

821

Saarijarvi

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Саариярви

Озеро

 

Ленинградская

Приозерский

9

849

Salo-oja

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Салооя

Ручей

 

Ленинградская

Приозерский

10

868

Saviselka

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Сависелькя

Озеро

Карелия

 

Лахденпохский

11

1026

Turvejarvi

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Турвеярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Суоменниеми

12

1051

Vaarajoki

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Ваарайоки

Река

Карелия

 

Лазденпохский

13

1076

Vaskilampi

Фин

C111

2

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Васкилампи

Озеро

Карелия

 

Лахденпохский

14

1121

Vuorijarvi

Фин

C111

3

A221

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Вуориярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Руоколахти

Таблица 4. Семантика. A412 Атрибут - ландшафт и полезные ископаемые

N

ID

Топоним

Язык

1*

2*

c1*

o1*

p1*

c2*

o2*

p2*

c3*

o3*

p3*

c4*

o4*

p4*

3*

4*

5*

6*

Русское название

Объект

Республика

Обл

Район

1

203

Hiirenjoki

Фин

C121

2

A412

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Хииренйоки

Река

 

Ленинградская

Выборгский

2

212

Hirvaslampi

Саам

C111

2

A412

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

s.

Хирваслампи

Озеро

 

Ленинградская

Выборгский

3

213

Hirvinjarvi

Фин

C111

2

A412

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Хирвиярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Симпеле

4

289

Janisjoki

Фин

C111

2

A412

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Янисйоки

Река

Карелия

 

Питкярантский

5

325

Karhujarvi

Фин

C111

2

A412

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Кархуярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Руоколахти

6

623

Myyrajarvi

Фин

C111

2

A412

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Мююряйарвии

Озеро

Финляндия

Кюми

Нуйямаа

7

665

Oravajarvi

Фин

C111

2

A412

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Ораваярви

Озеро

Карелия

 

Питкярантский

8

783

Repojarvi

Фин

C111

2

A412

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Репоярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

Таблица 5. Семантика. A421 Атрибут - птицы

N

ID

Топоним

Язык

1*

2*

c1*

o1*

p1*

c2*

o2*

p2*

c3*

o3*

p3*

c4*

o4*

p4*

3*

4*

5*

6*

Русское название

Объект

Республика

Обл

Район

1

60

Hanhijarvi

Фин

C111

2

A421

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Ханхиярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Миехиккяля

2

66

Harakkaselka

Фин

C111

2

A421

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

s.

Хараккаселькя

Озеро

 

Ленинградская

Приозерский

3

75

Haukkajarvi

Фин

C111

2

A421

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Хауккаярви

Озеро

Карелия

 

Питкярантский

4

439

Kuikkajarvi

Фин

C111

2

A421

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Куйккаярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский

5

460

Kurkijarvi

Фин

C111

2

A421

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Куркиярви

Озеро

Финляндия

Кюми

Савитайпале

6

894

Sorsajarvi

Фин

C111

2

A421

Фин

Сущ

         

A211

Фин

Сущ

u.

Сорсаярви

Озеро

Карелия

 

Суоярвский


Notice: Undefined variable: url in /www/toris/papers/source/kbt_p/tables.ru.phtml on line 7

Новости   Базы данных   Публикации   Форум   Ссылки   Контактная информация   Карта сайта
Публикации 

Последнее  изменение  26 июня 2012
webmaster@www.krc.karelia.ru